Search your Dream meaning:

Bangla dream meaning book - Dream meaning

Classifications of origin types Edit

   তৎসম Tôtsômô (Sanskrit reborrowings)

   দেশী Deshi (indigenous loans) and বিদেশী Bideshi (foreign loans)

The typical Bengali dictionary lists 75,000 separate words, of which 50,000 (67%) are considered তৎসম tôtsômô (words directly reborrowed from Sanskrit ), 21,100 (28%) are তদ্ভব tôdbhôbô (native Bengali vocabulary with Sanskrit cognates), and the rest being borrowings from দেশী deshi "indigenous (Austroasiatic) " and বিদেশী bideshi "foreign" sources.

However, these figures do not take into account the fact that a huge chunk of these words are archaic or highly technical, minimizing their actual usage. The productive vocabulary used in modern literary works, in fact, is made up mostly 67% of native tôdbhôbô words, while tôtsômô reborrowings only make up 25% of the total. Deshi and bideshi borrowings together make up the remaining 8% of the vocabulary used in modern Bengali literature.

Examples of borrowed words Edit





Bangla dream meaning book Dream meaning
9 out of 10 based on 3 user ratings

SEE ALSO RELATIVE:

SEE ALSO:

Search your Dream meaning:

PAGES: | SiteMap









Fish Dream meaning

Dog Dream meaning

Pregnancy Dream meaning

Snake Dream meaning

Child Dream meaning

Hair Dream meaning

Teeth Dream meaning

Wedding Dream meaning

Money Dream meaning

Water Dream meaning

Blood Dream meaning

Sex Dream meaning

Pregnant Dream meaning

Death Dream meaning

Ring Dream meaning

Flowers Dream meaning

Rat Dream meaning

The house Dream meaning

Cheating Dream meaning

Mouse Dream meaning

Horse Dream meaning

Shit Dream meaning

Late Dream meaning

Man Dream meaning

Car Dream meaning

Murder Dream meaning

Meat Dream meaning

Cockroach Dream meaning

Bear Dream meaning

Snow Dream meaning

Newborn Dream meaning

Children Dream meaning

The plane Dream meaning

Kittens Dream meaning

Eggs Dream meaning

Train Dream meaning

Mushroom Dream meaning

The deceased Dream meaning

War Dream meaning

Worms Dream meaning

Fight Dream meaning

Cemetery Dream meaning

Boy Dream meaning

Funeral Dream meaning

Birth Dream meaning

Clothing Dream meaning

Fire Dream meaning

Former Dream meaning

The coffin Dream meaning

The knife Dream meaning

The rain Dream meaning

River Dream meaning

Wolf Dream meaning

Husband Dream meaning

The Church Dream meaning

Watch Dream meaning

Kissing Dream meaning

Bread Dream meaning

Dirt Dream meaning

Chicken Dream meaning

Apartment Dream meaning

Road Dream meaning

Shoes Dream meaning

Machine Dream meaning

Swim Dream meaning

The bride Dream meaning

Favorite Dream meaning

Chest Dream meaning

Stairs Dream meaning

Fly Dream meaning

Tree Dream meaning

Tears Dream meaning

Mirror Dream meaning

Earrings Dream meaning

Woman Dream meaning

Boots Dream meaning

Girl Dream meaning

Mother Dream meaning

Earth Dream meaning

Food Dream meaning

Nails Dream meaning

The bus Dream meaning

Birds Dream meaning

The corpse Dream meaning

Grave Dream meaning